Vedação de Extremidades e Fixação de Capas Protetoras Contra Incêndio: Detalhes de Instalação para Conjuntos de Mangueiras

O final de uma luva de proteção contra fogo tem duas funções diferentes para atender: proteger a borda têxtil exposta e manter a luva em sua posição pretendida. A fita de vedação de extremidade e uma braçadeira de retenção podem trabalhar juntas, mas não são intercambiáveis. Nenhuma delas é um reparo para uma mangueira ou conexão com vazamento.

Para um montador de mangueiras, um detalhe útil de terminação de luva corta-fogo identifica onde a luva para, como a borda cortada é tratada e onde qualquer banda de retenção se posiciona. Esses detalhes devem ser definidos antes da produção, em vez de deixados para o instalador no final do trabalho.

Este guia foca no acabamento de extremidades para luvas de fibra de vidro revestidas de silicone na BSTFLEX fire sleeve range. Use-o para preparar um desenho de instalação e uma lista de verificação de inspeção. As instruções aprovadas para a mangueira, luva e acessórios específicos têm precedência sobre um guia geral.

A fita de vedação de extremidade de luva corta-fogo e as braçadeiras desempenham funções diferentes

Manter essas funções separadas evita dois erros comuns de especificação: tratar uma banda apertada como uma vedação de extremidade completa ou assumir que uma volta de fita substitui um retentor mecânico necessário.

O que a fita de vedação de extremidade para luva corta-fogo de silicone faz?

A BSTFLEX Silicone Firesleeve Tape é um acessório de borracha de silicone auto-fusível. Suas camadas sobrepostas unem-se umas às outras sem adesivo sensível à pressão. Destina-se à vedação local e reforço dentro de um sistema de luva corta-fogo, e não como um substituto para a luva isolante.

Em uma extremidade cortada, a fita fornece uma camada de acabamento sobre a área de borda especificada. Não interprete esse tratamento local como prova de que toda a montagem é à prova d'água, hermética à pressão ou qualificada para conter uma ruptura de mangueira. Esses são requisitos separados.

Também distinga a fita de silicone auto-fusível da fita de fibra de vidro revestida de silicone. Esta última contém um reforço têxtil e é uma construção de produto diferente. Um pedido de compra que diz apenas "fita vermelha corta-fogo" deixa o material indefinido.

Defina o local de terminação antes de cortar a luva

Marque o início e o fim da cobertura térmica necessária no desenho de montagem da mangueira. Em seguida, identifique as zonas de vedação e retenção permitidas em relação à conexão. Não use uma distância arbitrária a partir da extremidade da mangueira como substituto para esse detalhe.

Onde o arranjo aprovado carrega a luva sobre um bocal de conexão, estabeleça até onde ela se estende e onde o retentor está posicionado. Preserve o acesso a roscas, faces de vedação, áreas de chave e recursos de inspeção conforme exigido pelas instruções de montagem. Não faça uma ponte sobre um componente que deve girar com uma terminação rigidamente fixa.

Defina o comprimento de corte da luva a partir do arranjo instalado pretendido. Verifique seu ajuste ao longo do trajeto antes de terminar ambas as extremidades. O fire sleeve size chart and fitting-clearance guide cobre as verificações separadas para o diâmetro externo da mangueira e a passagem da conexão.

Prepare a montagem e a borda cortada

Estabeleça uma condição de trabalho segura

Para equipamentos já em serviço, siga seu procedimento de desligamento e isolamento de energia. Controle a energia hidráulica, mecânica e térmica armazenada e verifique a condição segura antes de trabalhar. Parar a bomba sozinha não é uma verificação de isolamento completa.

Tenha uma mangueira vazando ou danificada avaliada antes de adicionar proteção. A fita de extremidade não deve ocultar um defeito não resolvido. Mantenha as mãos afastadas de conexões pressurizadas e nunca afrouxe uma conexão para determinar se a pressão permanece.

Faça um corte controlado

A EFRS braided silicone fiberglass fire sleeve pode ser cortada com tesoura. Apoie o material e corte-o para o comprimento especificado usando tesouras afiadas adequadas. Prefira cortar em uma superfície de trabalho antes da instalação, em vez de trazer uma lâmina contra a mangueira abaixo dela.

Inspecione a borda antes de selá-la. Remova detritos soltos de corte sem puxar os fios para fora da capa. Não queime a borda nem adicione um adesivo não especificado para deixá-la com aparência limpa. Uma extremidade danificada deve ser corrigida dentro dos requisitos aprovados de comprimento e retrabalho.

Verifique a sequência de instalação

Algumas instruções de montagem exigem o tratamento da borda antes de a capa ser posicionada; outras definem uma operação de acabamento posteriormente. Estabeleça a sequência para o sistema selecionado. Não altere um tratamento líquido aprovado de extremidade para fita, nem inverta as posições de fita e abraçadeira, sem revisar a substituição.

Em uma nova mangueira montada, mantenha a capa afastada das ferramentas de montagem de conexões até que o processo aprovado exija seu posicionamento. Em uma montagem finalizada, pare se a capa não puder passar pela conexão sem danos. A vedação de extremidade não pode corrigir um tamanho inadequado de capa.

Como aplicar fita autofusível para capa contra fogo na extremidade

Comece com uma área de aplicação limpa e seca. Use apenas um método de limpeza compatível com a mangueira, a capa e a fita. Resolva a origem de qualquer contaminação por óleo antes de envolver a área.

Siga as instruções da fita selecionada quanto à elasticidade e sobreposição. Mantenha o contato entre as camadas sucessivas e pressione-as juntas. Em uma mudança de diâmetro, inspecione quanto a dobras ou a um envoltório que atravesse um vão em vez de seguir a superfície. Termine sobre a área de borda definida sem obstruir as características de funcionamento da conexão.

Não copie uma porcentagem fixa de sobreposição, número de voltas ou tempo de espera de outra fita. Insira os valores aplicáveis e as condições de liberação para serviço na instrução de trabalho. O comportamento autofusível não significa que todos os graus tenham os mesmos requisitos de aplicação.

O Visão geral técnica da fita de silicone para capa contra fogodescreve o papel acessório do produto e o método geral de aplicação. Solicite os detalhes adicionais do processo necessários para a terminação proposta.

Onde Deve Ser Instalada a Braçadeira para Luva Térmica?

Posicione a braçadeira apenas na zona de retenção especificada para a montagem. Um soquete de encaixe pode fornecer essa localização em um projeto aprovado; não é uma instrução universal para todas as extremidades de mangueira. Não reposicione uma cinta em uma seção flexível não apoiada simplesmente porque é mais fácil de alcançar.

Para um desenho de instalação de OEM, identifique o suporte abaixo da cinta, sua largura e sua distância a partir de uma referência fixa. Mostre também se a cinta fica sobre a fita, ao lado dela ou em outro arranjo qualificado. Esses detalhes tornam a montagem final inspecionável.

Selecione o hardware para as dimensões externas da terminação concluída, incluindo a luva e qualquer fita sob a cinta. O diâmetro interno da mangueira não é uma especificação de tamanho de braçadeira. Use a ferramenta de instalação designada e o requisito de torque ou tensionamento do fornecedor do hardware; não há um único valor de aperto para todas as braçadeiras de capa corta-fogo.

Após a instalação, verifique se há cortes, pinçamentos, camadas deslocadas e ferragens pontiagudas salientes. Não substitua por uma braçadeira de cabo de plástico de uso geral, fio ou outra abraçadeira apenas porque ela serve. Uma alternativa precisa de aprovação para os requisitos reais de retenção, temperatura e exposição.

Inspecione a Extremidade Acabada, Não Apenas a Cor da Fita

Use o seguinte como uma lista de verificação inicial ao aprovar o desenho e uma amostra inicial. Defina critérios de aceitação mensuráveis onde a aplicação os exigir.

Uma verificação visual não demonstra uma classificação de resistência ao fogo nem valida a resistência a um fluido específico. Onde essas propriedades forem necessárias, obtenha evidências que cubram a construção e a instalação propostas. Não transfira o resultado obtido apenas para o corpo de uma luva para uma terminação acabada diferente sem revisão.

Planeje o acesso para inspeção de luvas corta-fogo removíveis

Em uma luva abriuível, considere o efeito do tratamento de extremidade no acesso futuro. Uma fita contínua ao redor do fecho pode impedir que a capa abra até que a fita seja removida. Isso pode ser aceitável, mas a instrução de manutenção deve identificar o tratamento de extremidade consumível que deve ser renovado.

Não use fita nas extremidades para compensar um fechamento longitudinal que não encaixe corretamente. Compare os formatos de instalação no guia de luvas corta-fogo removíveis para mangueiras existentes, depois defina um detalhe de acabamento de extremidade que preserve o acesso de serviço pretendido.

Dúvidas sobre o Acabamento de Extremidade de Firesleeve

A fita isolante comum pode substituir a fita de vedação de extremidade de silicone?

Não os trate como intercambiáveis. Especifique o material necessário e as condições de aplicação. Uma aparência semelhante ou uma largura de rolo conveniente não estabelecem comportamento equivalente em uma terminação de firesleeve de alta temperatura.

A fita de vedação de extremidade evita a capilaridade de fluidos?

Um tratamento de borda devidamente especificado tem o objetivo de reduzir a exposição da extremidade têxtil a contaminação externa. Sua eficácia depende do material, da cobertura e da condição de instalação. Não é um remédio para fluidos que escapam da mangueira por baixo.

Todo fire sleeve precisa de fita e braçadeira?

A terminação aprovada determina os componentes necessários. Algumas disposições especificam um tratamento de extremidade particular e um retentor; outra construção pode usar um detalhe diferente. Não omita o hardware especificado porque a fita parece segura durante o manuseio.

A fita pode reparar um fire sleeve rasgado?

Não assuma que uma volta local restaura a proteção original. Faça com que o dano seja avaliado em relação aos critérios de reparo ou substituição aprovados da capa. A substituição é apropriada onde a condição necessária não puder ser demonstrada.

Especifique as Extremidades de Fire Sleeve para Produção OEM Repetida

Um pedido repetido deve identificar mais do que o diâmetro e a cor da capa. Inclua o comprimento protegido, o desenho do encaixe, a zona de tratamento de extremidade, a especificação da fita e qualquer hardware de retenção necessário. Adicione a temperatura de serviço, os fluidos esperados, os critérios de inspeção e as fotografias da montagem finalizada.

Para cotações de fita, forneça a largura, o comprimento do rolo, a cor e a quantidade. Para uma avaliação combinada de capa e fita, inclua o desenho de montagem proposto e os requisitos térmicos relevantes. Isso dá à área de compras e produção uma configuração definida para aprovar.

A BSTFLEX fornece fire sleeves de fibra de vidro revestidos de silicone e fita de firesleeve de silicone autofusível. Solicite dados do produto, amostras ou uma cotação OEM com o desenho de detalhe de extremidade para que os materiais propostos possam ser avaliados como parte da instalação completa.