Para medir foles costurados personalizados, registre as distâncias mais curta e mais longa entre os mesmos dois pontos de referência de montagem, o espaço necessário ao redor do componente protegido, o envelope externo máximo e as dimensões de ambos os acessórios de extremidade. Para uma instalação axial reta, a diferença entre os dois comprimentos instalados é o curso necessário do fole.
O curso de um cilindro ou uma fotografia de uma cobertura antiga é um ponto de partida, não uma especificação completa. Um desenho útil mostra onde o fole se fixa, quanto espaço resta quando o mecanismo retrai e o que as dobras devem evitar durante o movimento. Estas medições aplicam-se a toda a linha BSTFLEX gama de foles costurados personalizados, com detalhes adicionais para construções redondas, retangulares, com zíper e suportadas por arame.

Identifique os pontos de fixação fixos e móveis na máquina. Marque-os como Extremidade A e Extremidade B em um esboço e mostre as superfícies de referência exatas usadas para as medições de comprimento. Uma face de montagem, um ressalto de colar e a borda de uma dobra de tecido são referências diferentes; não as troque.
Mantenha as mesmas referências em ambas as extremidades do curso. Indique também se uma dimensão inclui colares, flanges ou placas de montagem, ou se cobre apenas o corpo plissado flexível. Use milímetros ou polegadas de forma consistente e identifique a unidade de controle em desenhos que mostrem ambos.
Peça ao pessoal autorizado para posicionar e fixar o equipamento de acordo com seus procedimentos de operação e manutenção. Antes de realizar medições manuais ou remover uma cobertura, isole a energia perigosa, verifique a condição de segurança e prenda os componentes contra movimentos não intencionais. Não coloque as mãos em um mecanismo em operação.

Para este guia, Lc e Le descrevem os comprimentos instalados necessários entre as referências de montagem acordadas. Eles não descrevem os limites não verificados de uma cobertura solta.
| Dimensão | O que registrar | Distinção importante |
|---|---|---|
| Comprimento instalado comprimido, Lc | A distância mais curta entre as referências de montagem durante o movimento necessário da máquina. | Este é o espaço de instalação disponível, não uma permissão para esmagar as dobras em uma pilha sólida. |
| Comprimento instalado estendido, Le | A distância mais longa entre as mesmas referências de montagem. | Este é o alcance necessário, não um comprimento obtido puxando o tecido até ficar esticado. |
| Curso necessário do fole, S | Le menos Lc para uma instalação axial reta. | Curso não é o mesmo que comprimento estendido. |
| Comprimento do corpo flexível | O comprimento entre a primeira e a última dobras ativas, onde isso for necessário no desenho. | Mantenha-o separado do comprimento instalado e mostre quaisquer deslocamentos de extremidade. |
| Faixa de comprimento operacional permitida | Os comprimentos de trabalho mínimos e máximos aprovados pelo fabricante para o conjunto acabado. | A instalação real deve permanecer dentro desta faixa durante todo o movimento. |
As duas posições finais instaladas devem ser verificadas. Uma cobertura pode ter extensão suficiente, mas volume comprimido excessivo para o espaço disponível. Por outro lado, uma cobertura dobrada compacta pode não fornecer o alcance necessário. Não presuma que um comprimento relaxado na bancada ou o número de dobras resolva qualquer uma das questões.
O fole não deve se tornar o batente de curso da máquina. Relate qualquer movimento adicional que se espera que a cobertura acomode, como uma posição de manutenção ou sobrecurso definido, e faça com que as tolerâncias necessárias sejam confirmadas durante a revisão do projeto.
Considere uma instalação axial reta com uma distância de montagem mais curta de 120 mm e uma distância de montagem mais longa de 620 mm. Neste layout ilustrativo, uma seção de extremidade fixa ocupa 20 mm entre cada referência de montagem e a dobra ativa adjacente.
| Medição | Exemplo de valor |
|---|---|
| Comprimento instalado comprimido, Lc | 120 mm |
| Comprimento instalado estendido, Le | 620 mm |
| Curso necessário do fole, Le - Lc | 620 - 120 = 500 mm |
| Desvios axiais fixos combinados | 20 + 20 = 40 mm |
| Espaço do corpo flexível na posição comprimida | 120 - 40 = 80 mm |
| Comprimento do corpo flexível na posição estendida | 620 - 40 = 580 mm |
| Alteração no comprimento do corpo flexível | 580 - 80 = 500 mm |
O curso permanece 500 mm porque os mesmos desvios fixos são removidos de ambas as medições. Subtraí-los de apenas um comprimento daria um resultado incorreto. Os desvios neste exemplo são as porções mostradas entre as referências de montagem e as dobras ativas; eles não são automaticamente iguais ao comprimento físico total de um colar de sobreposição.
Estes valores ilustram apenas o método de medição. Eles não são dimensões padrão da BSTFLEX, uma taxa de compressão aprovada ou prova de que uma construção específica pode servir. O tecido, as dobras, as costuras, os suportes e os acessórios de extremidade ainda precisam ser avaliados em conjunto. Para movimentos de desvio, angulares ou multiaxiais, forneça o caminho do movimento em vez de confiar apenas neste cálculo axial.

Para foles redondos costurados para hastes de cilindros e parafusos, registre o maior envelope de componente que o corpo flexível deve envolver. Inclua quaisquer ressaltos, porcas, acoplamentos ou outros recursos localizados dentro do espaço protegido, em vez de medir apenas a haste ou o eixo do parafuso.
Em seguida, registre o diâmetro externo máximo permitido por suportes, sensores, mangueiras e proteções ao redor. Identifique as dimensões do componente separadamente das dimensões propostas do fole para que o fabricante possa avaliar a folga de funcionamento, a profundidade da dobra e quaisquer guias internas.
A abertura do corpo e a abertura do colar de montagem servem a propósitos diferentes. O corpo precisa de folga ao redor do conjunto móvel; o colar deve se ajustar à sua superfície de fixação. Meça cada superfície receptora separadamente, incluindo seu comprimento de engate utilizável e qualquer degrau ou ranhura que afete a fixação.
Indique se o componente fechado gira. Uma cobertura ao redor de um parafuso ou eixo rotativo precisa de um arranjo adequado de folga e guia; não se deve presumir que ela gire com o componente.
Para foles retangulares costurados para guias de máquinas e trilhos lineares, registre a largura e a altura internas necessárias, juntamente com a largura e a altura externas máximas disponíveis. Uma única medição de largura não define uma cobertura retangular.
Mostre perfis de trilhos, blocos de rolamento, parafusos salientes, acessórios de lubrificação e outros recursos dentro da área protegida. Inclua uma vista de extremidade, bem como uma vista lateral. Marque se a cobertura envolve toda a seção ou protege lados selecionados, e identifique qualquer abertura que deva permanecer acessível.
Meça ambas as estruturas de extremidade independentemente. Não presuma que suas aberturas, dimensões externas ou padrões de furos de montagem sejam idênticos. Observe os raios dos cantos, desvios e qualquer obstrução que limite o acesso aos fixadores.

Identifique os seguintes detalhes como Extremidade A e Extremidade B, mesmo quando os acessórios parecerem simétricos. Indique a direção de visualização para cada esboço de extremidade para que um padrão de furo assimétrico ou posição de zíper não possa ser interpretado inversamente.
| Arranjo de montagem | Dimensões e detalhes a fornecer |
|---|---|
| Colar com braçadeira | Diâmetro de recepção, comprimento de engate utilizável, espaço disponível para a braçadeira e folga para a carcaça da braçadeira. |
| Flange redondo | Diâmetro de abertura, diâmetro externo, espessura da placa, quantidade de furos, diâmetros dos furos e diâmetro do círculo de parafusos ou coordenadas dos furos. |
| Flange ou estrutura retangular | Largura e altura da abertura, dimensões externas, espessura, tamanhos dos furos e localizações centrais a partir de referências claramente marcadas. |
| Fixação ranhurada ou reforçada | Largura, comprimento e orientação da ranhura; localização do reforço; detalhes do fixador; acesso de instalação disponível. |
| Acessório de extremidade bipartido | Posição da divisão, arranjo de união e como o acessório pode ser montado ao redor do componente existente. |
Esclareça se as ferragens de montagem serão reutilizadas ou fornecidas com a nova cobertura. Uma fotografia em close ajuda a identificar o arranjo, mas o padrão de furos e as dimensões de acoplamento ainda precisam de um desenho cotado ou de medições verificadas.
Ao especificar foles costurados com zíper para instalação de retrofit, adicione a posição de abertura longitudinal à vista de extremidade. Para uma cobertura redonda, uma posição de relógio só é útil quando a direção de visualização também é declarada.
Identifique o espaço disponível para operar o cursor, abrir a cobertura e alcançar os fixadores das extremidades. Observe proteções próximas, saídas de refrigerante e superfícies quentes que possam influenciar a posição de fechamento. Meça o perfil de trabalho com o zíper fechado; a largura de uma cobertura de tecido aberta não é o seu diâmetro interno instalado.
Verifique os acessórios das extremidades, bem como a abertura do tecido. Um zíper longitudinal pode simplificar o ajuste em torno de um componente existente, mas uma estrutura de montagem de peça única ainda pode exigir desmontagem. O acesso para instalação deve ser avaliado para o conjunto completo.

Para foles costurados com suporte de arame para aplicações de grande diâmetro, forneça as mesmas dimensões interna, externa, comprimida e estendida e, em seguida, identifique se a instalação é horizontal, vertical ou inclinada.
Para trabalhos de substituição, registre o arranjo de suporte existente e o espaçamento onde for acessível, e declare se esse espaçamento foi medido com a cobertura estendida ou comprimida. Inclua fotografias de suportes danificados, marcas de atrito ou seções que cederam.
Não use o reforço de arame como motivo para omitir verificações de orientação. Pergunte se o vão e o movimento planejados precisam de guias, suspensão ou suporte intermediário separados. Inclua o espaço disponível para esses componentes em vez de tratar o diâmetro do tecido como o envelope de instalação completo.
Forneça a velocidade de movimento, a aceleração quando conhecida, os ciclos por minuto e a orientação da instalação. Identifique as condições ambientais normais, a exposição perto de equipamentos quentes, o contato com refrigerante ou óleo, poeira abrasiva e cavacos. Para exposição ao calor, distinga a temperatura do ar circundante, o calor radiante e qualquer possível contato com a superfície.
O tecido, o revestimento, a linha de costura, o zíper e os componentes de suporte selecionados devem ser adequados à aplicação em conjunto. Um valor de temperatura apenas para o tecido não deve ser tratado como o limite de trabalho do fole montado.
Para uma instalação muito fechada ou de movimento rápido, identifique como o ar pode entrar e sair à medida que a cobertura muda de volume. Solicite uma revisão de ventilação em vez de presumir que o ar passará adequadamente pelas costuras ou pelo zíper.

Mantenha a cobertura antiga como referência para perfil, acessórios de extremidade, posição de fechamento e construção, mas verifique as dimensões necessárias em relação à máquina. Uma amostra desgastada pode estar esticada, distorcida ou incompleta. Seu alcance máximo aparente não estabelece um comprimento de trabalho aceitável.
Fotografe ambas as montagens, a instalação completa e quaisquer áreas de falha. Marque os valores medidos, os valores do desenho e as estimativas separadamente. Onde uma dimensão não puder ser verificada com segurança, identifique-a como não verificada em vez de apresentá-la como uma dimensão de produção confirmada.
Não. O mesmo curso pode ocorrer entre diferentes distâncias de montagem. Ambos os limites de comprimento instalado, a seção transversal e os acessórios de extremidade são necessários para estabelecer se uma cobertura proposta serve.
Não de forma confiável apenas pela contagem de dobras. A espessura do tecido, as costuras, o reforço, a construção do fechamento e as transições das extremidades afetam o pacote dobrado. Forneça o espaço disponível e solicite um projeto confirmado.
Envie primeiro as distâncias reais medidas. Identifique qualquer movimento adicional necessário separadamente e faça com que as tolerâncias sejam acordadas durante a revisão do projeto. Adições não explicadas podem obscurecer os requisitos de instalação.
Um pacote de cotação útil contém uma vista lateral cotada, vistas de extremidade para ambas as montagens, fotografias da instalação e as condições de operação necessárias. Inclua Lc e Le com seus pontos de referência, o envelope do componente protegido, limites de espaço externo, detalhes de montagem, acesso ao fechamento e quaisquer requisitos de suporte.
Informe a quantidade, se o projeto é uma substituição ou um novo conjunto OEM, e qualquer revisão de desenho ou requisito de material. A BSTFLEX pode avaliar desenhos, medições ou uma amostra existente para uma proposta de fole costurado personalizado. Confirme as dimensões finais e a construção no desenho de aprovação antes da produção.
Solicite uma cotação de fole costurado personalizado com seu desenho e detalhes da aplicação, ou envie um e-mail para sales@pkfiresleeve.com.